Онлайн-генератор «белого картона»

«Белый картон»: что это такое, как правильно оформить и избежать штрафа?

«Белый картон» — это неофициальное название справки о регистрации иностранца по месту пребывания в Сербии.

До 2018 года эта справка представляла собой небольшую белую карточку, отсюда и название «белый картон». Сегодня такие справки распечатываются на обычной офисной бумаге формата А4, но старое название сохранилось. Согласно Закону об иностранцах «белый картон» обязаны получать все иностранцы, прибывающие в Сербию. Сделать регистрацию необходимо в течение 24 часов с момента въезда в страну. Несвоевременная регистрация по месту пребывания или её отсутствие грозят штрафом от 10,000 динар (не менее 90 евро). «Белый картон» могут спросить при пересечении границы на автомобиле или на паспортном контроле в аэропорту. Его отсутствие является основанием для снятия с рейса, затем суд выпишет штраф, и только после его оплаты можно будет выехать из страны. Такие случаи происходят очень редко, но, тем не менее, риск есть. Гостиницы и гостевые дома обязаны оформлять «белый картон» всем гостям, независимо от их гражданства. Поскольку регистрация гостей в отелях оформляется электронно, на руки «белый картон» может быть выдан по просьбе проживающего.

При аренде жилья на любой срок иностранцу, не имеющему ВНЖ Сербии, необходимо получить «белый картон» и оформлять его после каждого выезда за границу и последующего возвращения в страну.

Эксперты Relocation.rs напоминают:

Каждая новая регистрация по месту пребывания влечет аннулирование предыдущего «белого картона». Если вы оформили «белый картон» в арендованной квартире, а затем отправились в путешествие по стране и остановились в гостинице, вас зарегистрируют по месту пребывания там. Следовательно, после возвращения в арендованную квартиру вам снова потребуется оформить «белый картон».

Используя форму и инструкцию ниже, вы можете сформировать проект «белого картона», получить его в формате PDF на электронную почту и после этого заверить распечатанный документ в муниципальном управлении полиции.

Мы не храним ваши персональные данные. Документ формируется в режиме реального времени и не сохраняется на нашей стороне. Для конфиденциальности вы можете оставить незаполненными некоторые поля — документ в любом случае сформируется и вы можете внести конфиденциальные данные собственноручно.

Если вы оставите все поля незаполненными, на вашу почту поступит чистый бланк «белого картона».

ОНЛАЙН-ГЕНЕРАТОР «БЕЛОГО КАРТОНА»

Инструкция по заполнению

• Бланк заполняется на латинице (чтобы избежать разночтений в написании имен и фамилий, которые могут возникнуть из-за расхождений в русской и сербской кириллице).
• В графах бланка указываются по порядку:
  • фамилия и
  • имя того, чье пребывание регистрируется
  • дата рождения
  • пол (мужской − muški; женский − ženski)
  • место рождения и государство (как в заграничном паспорте)
  • гражданство (например, RUSIJA)
  • вид и номер документа, удостоверяющего личность (пишем «pasoš» и указываем номер загранпаспорта)
  • строку, где надо указывать информацию о визе, оставляем пустой
  • дата и место въезда в Сербию (в качестве места указывается название пропускного пункта, которое должно совпадать с тем, что указано на отметке, поставленной в паспорте сербским пограничником. Для прибывших в белградский аэропорт это SURČIN)
  • адрес регистрации (город, улица, номер дома и, если есть, квартиры. Если у дома нет номера, вместо него ставятся буквы «b.» — то есть bez broja, без номера)
  • данные домовладельца, на адрес которого осуществляется регистрация (фамилия, имя и JMBG; если домовладельцем является гражданин России, вместо JMBG указывается номер загранпаспорта)
  • дата регистрации
  • графу «Напомена» (заметки, пояснения) можно оставить пустой, мы советуем добавить туда телефон арендодателя, так как это требуют во многих отделах полиции
  • подпись лица, подающего заявление, то есть домовладельца.

Пример